Mich gibt es seit dem ersten offiziellen Auftritt als manuell maschinell auf der Schatzalp 2011 in zwei verschiedenen Geschmacksrichtungen, nämlich “manuell” und “manuell maschinell“. Am liebsten immer klein geschrieben, da das ja alles Adjektive sind. Da drück ich aber ein Auge zu, aber die L’s sollten schon alle vorhanden sein. Den DJ kann man aber getrost wie bei allen anderen DJ’s auch streichen.

• Als “manuell” spiele ich ganz klassisch manuell mit Vinyl und/oder Traktor Scratch.
• Als “manuell maschinell” arbeite ich mit Controller, Drumcomputer und allerlei sonstigem Krimskrams und lote den durch die “moderne” Technik neu gewonnenen Spielraum aus. Das hat nur noch entfernt mit “Auflegen” zu tun, dafür wird hier in realtime getüftelt, gebastelt, geloopt, gesampelt, gestapelt und diskret effektiert so dass eine eigene selbst steuerbare Dramaturgie oder sogar neue Musik entsteht.

Tja, so ist das nun… choose your flavor!